Ojo que yo no cambiaría simplemente la clema de 6 a 8 pines dejando dos cables sin conectar. En estos RAV4 hay varias versiones de faro y antes de cortar nada miraría las referencias OEM de tus faros canadienses y las del RAV4 europeo equivalente.
Lo ideal sería conseguir el esquema eléctrico de ambos por VIN. Hay que saber qué hace realmente cada pin porque el faro europeo puede llevar electrónica/control que el XLE canadiense no tenga en la instalación. Que físicamente haya 6 cables en uno y 8 en otro no significa necesariamente que los otros dos sean únicamente “autorregulación y feedback”.
Yo buscaría unos faros europeos completos, a ser posible con sus módulos si los llevan, y pediría también al desguace los conectores con 15-20 cm de instalación cortada. Eso luego facilita muchísimo hacer la adaptación sin destrozar el mazo original.
Para localizar piezas usadas puedes buscar por referencia en
Recoverparts, eBay o directamente preguntar en desguaces que tengan RAV4 XA50 europeos. Pero pediría siempre foto de la etiqueta OEM y del conector antes de comprar, porque con estos faros cambia una letra de referencia y luego viene la fiesta.
Y antes de hacer la instalación preguntaría también al ingeniero/ITV que vaya a tramitar la homologación del coche qué necesitan exactamente respecto al sistema de nivelación. Sería una faena adaptar los faros, dejarlos funcionando y descubrir después que para homologarlo te exigen otra configuración.
Si pones aquí las referencias de los faros canadienses que llevas ahora y las de los europeos que estás mirando seguramente se puede acotar bastante.